LES TABATIERES ASIATIQUES
 
Asian snuff boxes / Bottles
 
 

Afghanistan / Afghanistan

 

Chine / China 

 

Nepal / Nepal
Ouzbékistan / Uzbekistan

 

Thaïlande / Thailand
 
Tibet / Tibet

 

 
Viet-nam / Viet nam

 

 

AFGHANISTAN

Total à découvrir: 2 pièces

 

1/ Tabatière Afghane en bronze de 200g avec attache ceinture en cuir.
 
Bronze snuff box weighting 200g with its leather belt strap.
 
Taille réelle / actual size: 100 x 100 x 50 mm
Epoque / circa: XXe siècle
 
 
******************************************
 
 
 
2/ Tabatière en coloquinte laquée, ornée de métal argenté du Turkmène du Nord de l'Afghanistan.
Tabatière dite à "Naswar" (tabac en poudre que l'on place dans la bouche, sous une lèvre ou la langue)
 
Plusieurs spécimen similaires peuvent être aperçus au musée du Quai Branly à Paris
 
Afghan snuff box made out of a bitter-apple with silver plated metal inlay originating from the north Tukmenistan of Afghanistan.
Snuff box used to keep the "naswar" tobacco powder to be put in the mouth, under the lip or the tongue.
 
Taille réelle / actual size: Diametre : 50 mm; H: 100 mm
Epoque / circa: milieu, mid XXe siècle
 
 
  
******************************************
Sommaire collection 

 

CHINE / CHINA

  Total à découvrir: 20 pièces

 

 

1/ Curieuse tabatière chinoise de voyage en os, ciselée dans deux médaillons de dragons- avec curette et socle.
 
Strange bone chinese chiselled travel snuffbox with holder and spoon
 
Taille réelle actual size: 38 x 24 x 78 mm
Epoque / circa: XIXe siècle
 
******************************************
  
 
2/ Tabatière chinoise en noix sculptée de dragons- avec curette. Sommet et base en ambre.
 
Chinese carved walnut with amber top and base
 
Taille réelle / actual size: H: 56 mm; Diamètre 30 mm
Epoque / circa: XIXe siècle
 
******************************************
 
 
3/ Tabatière chinoise en pierre décorée de 120 têtes sculptées- avec curette.
 
Chinese stone snuff box with 120 finely carved heads.
 
Taille réelle actual size: 23 x 18 x 78 mm
Epoque / circa: XIXe siècle
 
******************************************
   
 
4/ Tabatière chinoise en laque de Pékin décorée de 2 motifs chevaleresques différents - avec curette.
 
Chinese lacquered snuff box
 
Taille réelle / actual size: 38 x 20 x 70 mm
Epoque : circa: vers / around 1910.
 
******************************************
  
5/ Superbe tabatière chinoise en verre de Pékin en forme de losange finement peinte à l'intérieur et représentant un palais et au verso une scène villageoise - avec curette.
 
Superb chinese diamond shaped inside painted Peking glass snuff bottle
 
Taille réelle / actual size: 60 x 22 x 80 mm
Epoque / circa: XIXe siècle
 
******************************************
   
 
6/ Tabatière chinoise en porcelaine peinte à la main sur relief.
 
Chinese painted china snuff box
 
Taille réelle: 40 x 22 x 65 mm
Epoque : XXe siècle
  
 
******************************************
 
  
 
7/ Tabatière chinoise en verre peinte à l'intérieur représentant un homme jouant d'un instrument et au verso un bouddha - avec curette.
 
Chinese inside painted glass snuff bottle
 
 
 
Taille réelle / actual size: 35 mm x 18 mm x 75 mm
Epoque / circa: XXIe siècle
 
******************************************
    
 
8/ Tabatière chinoise époque Qing Dy en os d'éléphant aux décors érotiques - avec curette.
 
Chinese elephant bone snuff box with erotic motifs
 
Taille réelle / actual size: 43 x 33 x 70 mm
Epoque / circa: XXe siècle
 
  
******************************************
   
 
 
9/ Tabatière chinoise en ivoire avec curette en bois.
 
Chinese ivory snuff box with wooden spoon
 
Taille réelle / actual size: 32 x 22 x 78 mm
Epoque / circa: XXe siècle
 
 
******************************************
  
 
10/ Tabatière chinoise signée en verre peinte de l'intérieur avec bouchon en jade et sa curette.
 
Chinese signed inside painted glass snuff box with jade stopper and spoon.
 
Taille réelle / actual size: diameter: 40 mm; Height: 70 mm
Epoque / circa: XXe siècle
 
 
 
******************************************
 
 
12 
 
11 et 12 / Tabatières chinoises en verre peintes de l'intérieur, décorées d'un atelier et de masques chinois. Bouchons sans curettes. Shanghai 2007
 
Chinese pair of inside painted glass snuff boxes showing a work-shop and some chinese masks. Without any spoons.
  
Taille réelle / actual size: 1 = 80 x 40 x 20 mm and 2 = 55 x 45 x 20 mm
Epoque / circa: XX-XXIè siècle
 
******************************************
 
   
 
13 / Tabatière chinoise en corail rose au motif de dragon. Bouchon avec curette.
Shanghai 2007
 
Chinese pink coral snuff box carved in the shape of a dragon. With a spoon.
  
Taille réelle / actual size: 80 x 45 x 25 mm 
Epoque / circa: XXè siècle
 
 
******************************************
 
 
14 / Tabatière chinoise en corail rouge au motif de vieillard. Bouchon avec curette.
 
Chinese red coral snuff box carved in the shape of an old man. With a spoon.
  
Taille réelle / actual size: 80 x 45 x 25 mm 
Epoque / circa: XXè siècle
 
 
******************************************
 
   
 
15 / Tabatière chinoise en corne de buffle d'eau sculptée d'un motif d'oiseau. Bouchon sans curette.
Shanghai 2007.
 
Chinese horn snuff box nicely carved in the shape of a bird. Without any spoon.
 
Taille réelle / actual size: 80 x 60 x 30 mm 
Epoque / circa: XXè siècle
 
******************************************
 
  
*
 
16 / Tabatière chinoise en résine en forme de poisson. Bouchon sans curette.
Shanghai 2007- Photo de la vendeuse ;-)
 
Chinese epoxy snuff box in the shape of a fish . Without any spoon.
  
Taille réelle / actual size: 85 x 55 x 20 mm 
Epoque / circa: XXè siècle
 
 
******************************************
  
 
17 / Tabatière chinoise érotique en os gravé et bois représentant des positions du kamasutra. Bouchon sans curette.
Shanghai-2009
 
Chinese carved bone and wood snuff box depicting kamasutra positions. Without any spoon.
  
Taille réelle / actual size: 80 x 40 x 25 mm 
Epoque / circa: XXè siècle
 
 
******************************************
 
 
 
18 / Tabatière chinoise en résine représentant un poisson avec une grenouille sur son flanc. Bouchon sans curette.
Shanghai-2009
 
Chinese epoxy snuff box depicting a fish with a frog on its side. Without any spoon.
  
Taille réelle / actual size: 55 x 30 x 30 mm 
Epoque / circa: XXè siècle
 
 
******************************************
 
 
 
19/ Tabatière chinoise en porcelaine peinte. Bouchon sans curette.
 
Chinese painted china snuff box. Without any spoon.
  
Taille réelle / actual size: 65 x 30 x 22 mm 
Epoque / circa: XXè siècle
 
******************************************
 
 
20/ Tabatière chinoise en porcelaine peinte. Bouchon sans curette.
 
Chinese painted china snuff box. Without any spoon.
  
Taille réelle / actual size: 65 x 30 x 22 mm 
Epoque / circa: XXè siècle 
 
******************************************
Sommaire collection
 
 
 
NEPAL / NEPAL
Total à découvrir 1 pièce 
 
 
 
 
Tabatière népalaise cylindrique en corne incrustée de métal argenté à décor de signes auspicieux.
Présence d'une curette.
 
Nepalese cylindrical horn snuff box with silver coloured metal inlay  
 
Taille réelle actual size: H: 72 mm; Diamètre 27 mm
Epoque / circa: XXe siècle
 
 
******************************************
Sommaire collection
 
 
OUZBEKISTAN / UZBEKISTAN
 
Total à découvrir: 1 pièce
 
 
Tabatière Ouzbek -communément appellée "NOSKOVOCK"- faite à partir d'une calebasse cultivée puis séchée dans la région de Samarkand . Les tabatières Ouzbek varient en taille, forme et décoration. Le bouchon est élaboré à partir de fines lamelles de cuir tressé. Travail artisanal.
 
Uzbek "NOSKOVOCK" snuff box made out of a gourd specially cultivated for that purpose in the Samarkand region. Uzbek snuff boxes are diverse in shape, size and decoration. Their production is connected with a complex process of coloring, toning, painting and polishing. In the making of snuff boxes much care is paid to details: the cork-plug is commonly made in the shape of a magnificent tassels cut out of leather.
This snuffbox is made in Samarkand circa 1980s and measures 3.5 inches height 
 
Taille réelle / actual size: H: 80 mm. Diametre 55 mm
Epoque : circa: 1980  
 
******************************************
Sommaire collection
 
 
THAÏLANDE/ THAILAND
 
Total à découvrir 1 pièce
  
 
Tabatière thaïlandaise en verre aux décors de lotus et de canards - sans curette.
 
Thai glass snuff bottle
  
Taille réelle / actual size: 35 mm x 35 mm x 70 mm
Epoque : circa: XXIe siècle
   
******************************************
Sommaire collection
 
 
TIBET / TIBET
  Total à découvrir 1 pièce 
 
 
  
 
Tabatière tibétaine en métal doré orné de billes de verre imitants des pierres semi précieuses (turquoise, grenat etc ..)
Présence d'une curette.
 
Tibetan gold coloured metal snuffbox adorned with glass looking like semi precious stones (turquoise, garnet etc..)  
 
Taille réelle actual size: 60 x 50 x 30 mm
Epoque / circa: XXe siècle
 
 
******************************************
Sommaire collection
 
 
VIET - NAM
 
Total à découvrir: 1 pièce
 
 
Tabatière viêtnamienne en corne et bois représentant un pécheur à la ligne - avec curette..
 
Vietnamese wooden top with horn base snuff box depicting a fishing scene - with spoon.
 
Taille réelle / actual size: diameter: 20 mm; Height: 75 mm
Epoque / circa: XXe siècle 
  
 
******************************************
Sommaire collection